Contrato de usuario del ID de HUAWEI

Última actualización: 20 de abril de 2021

1. Acerca de nosotros

La gestión del ID de HUAWEI y las tecnologías y funcionalidades correspondientes (en adelante, en conjunto, los “Servicios”) se encuentra a cargo de Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited (en adelante, “Huawei”, “nosotros”, “nos”, “nuestro/s” o “nuestra/s”), una sociedad constituida de conformidad con las leyes de Hong Kong, con domicilio legal en Room 03, 9/F, Tower 6, The Gateway, No. 9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, y registrada bajo el número 1451551. En este contrato (según se define a continuación), los términos “usted” y “usuario” hacen referencia a cualquier persona física que utilice el ID de HUAWEI o que acceda a él.

2. Objeto de este Contrato

Este contrato de usuario, nuestra declaración de privacidad y otras políticas publicadas o comunicadas a través de los Servicios o en relación con ellos (en adelante, de forma conjunta, este “Contrato”) constituyen las condiciones aplicables a usted durante el uso de los Servicios y el acceso a ellos.

Este Contrato le informa a usted quiénes somos, cómo le proporcionaremos los Servicios, qué tipo de actividades están permitidas y cuáles no en relación con los Servicios, qué hacer en caso de tener problemas con el servicio, cómo ponerse en contacto con nosotros, y demás información importante.

3. Aceptación del Contrato por parte del usuario

Lea atentamente este Contrato. Al crear y usar el ID de HUAWEI, usted comprende que está celebrando un acuerdo legal vinculante con nosotros y acepta todos los términos de este Contrato. Si usted no acepta algunos de estos términos o decide no aceptar este Contrato, no deberá acceder a los Servicios ni utilizarlos. Si no comprende alguno de estos términos o alguna de las demás políticas o la información publicada o puesta a disposición a través de ID de HUAWEI, póngase en contacto con nosotros.

4. Requisitos

Usted debe superar la mayoría de edad correspondiente a la jurisdicción legal donde usted resida para celebrar el contrato (en adelante, la “Edad Contractual”). Las personas físicas que no hayan llegado a la Edad Contractual tienen permitido utilizar los servicios de Huawei, pero solo si sus padres o tutores legales crean para ellos una cuenta de menor y aceptan la carta de consentimiento correspondiente a la cuenta del ID de HUAWEI.

Si usted supera la Edad Contractual o si usted es el padre o la madre o el tutor legal de un niño o de una niña para el/la cual ha creado una cuenta de menor, usted acepta cumplir con lo siguiente:

(a) Garantizará, de manera incondicional e irrevocable, el cumplimiento de todas las obligaciones del Contrato; y

(b) mantendrá indemne a Huawei de manera incondicional e irrevocable en relación con cualquier pérdida, costo, gasto, daño, reclamo o responsabilidad que afecte a Huawei y que se haya ocasionado por el hecho de que usted no haya cumplido las obligaciones derivadas de algunas de las condiciones contractuales o todas ellas, o de que usted haya rechazado algunas de las condiciones contractuales o todas ellas.

Asimismo, usted acuerda que sus obligaciones como garante y como parte indemnizadora son las que corresponden a un obligado principal, y que son exigibles independientemente de la inexigibilidad o de la invalidez total o parcial del Contrato.

Además, usted acuerda que sus responsabilidades como garante y parte indemnizadora no se verán afectadas ni se extinguirán ante ninguna de las siguientes situaciones: (a) Rescisión, variación, cesión, novación o subcontratación de nuestros derechos o nuestras obligaciones contractuales, sea en todo o en parte; (b) renuncia a plazos u otorgamiento de plazos por parte de Huawei en virtud del Contrato; (c) reclamo o exigencia de pagos por parte de Huawei; (d) tratos con terceros; (e) actos u omisiones que puedan de cualquier modo tener la consecuencia de afectar o extinguir (en todo o en parte) las responsabilidades asumidas por usted de conformidad con el Contrato; (f) imposibilidad por parte de usted de pagar sus deudas en tiempo; (g) toda declaración hecha por Huawei a usted con respecto a la extinción de sus obligaciones en virtud del Contrato, sea en todo o en parte, o toda declaración realizada a usted con respecto a arreglos referidos a cualquiera de sus responsabilidades, sea en todo o en parte.

5. Acceso a los Servicios

ID de HUAWEI es su cuenta de usuario única, la cual puede utilizarse para acceder a todos los servicios de Huawei, lo que incluye actualmente los servicios disponibles, como HUAWEI Cloud, HUAWEI AppGallery, HUAWEI Temas, HUAWEI Video, HUAWEI Music, así como los servicios que puedan ser agregados oportunamente y que usted haya decidido recibir. Los servicios y sus funciones relacionadas pueden variar según el modelo de su dispositivo, el tipo de dispositivo (como dispositivo móvil, tableta y dispositivo Vision), o el país / la región.

Cuando usted acceda a otros servicios de Huawei, también deberá aceptar los acuerdos y los términos correspondientes. Una vez que usted haya utilizado el ID de HUAWEI para acceder a un servicio de Huawei, su inicio de sesión en todos los demás servicios de Huawei será automático. Del mismo modo, si usted cierra sesión en un servicio de Huawei, se cerrará automáticamente la sesión en todo otro servicio de Huawei habilitado en su dispositivo. Los servicios y sus funciones relacionadas pueden variar según el modelo de su dispositivo y el país o la región correspondientes.

Usted es responsable de hacer todo lo necesario para tener acceso al ID de HUAWEI, lo que incluye contar con un dispositivo, una consola o una plataforma compatibles y propios, acceso a Internet y una forma de pago (de ser aplicable). Usted también es responsable de asegurarse de que todas las personas que accedan al ID de HUAWEI a través de su dispositivo, consola o plataforma compatibles y su conexión a Internet conozcan y cumplan las condiciones de este Contrato en su totalidad y en todo momento.

Otorgamos a usted una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, revocable y no sublicenciable para acceder al ID de HUAWEI y utilizarlo de conformidad con este Contrato.

6. Seguridad

El nombre de usuario y la contraseña del ID de HUAWEI son secretos y confidenciales; no se deben compartir con nadie. Recomendamos que escoja una contraseña compleja y que la guarde en un lugar seguro. Usted es responsable de mantener su contraseña segura y asumirá cualquier pérdida y responsabilidad incurrida como resultado de divulgar su ID de HUAWEI a terceros.

Si usted considera que es posible que otra persona esté utilizando su ID de HUAWEI o los datos de inicio de sesión asociados, notifíquenos inmediatamente enviándonos un correo electrónico a huaweiid@huawei.com. También deberá cambiar la contraseña de inmediato. No utilice el ID de HUAWEI de ninguna otra persona para acceder a los servicios de Huawei. Usted deberá tomar medidas adecuadas para proteger la información de su cuenta de ID de HUAWEI, la información de sus tarjetas bancarias o de crédito, su PC, su teléfono celular, otros dispositivos móviles y la información de su tarjeta SIM para evitar el uso no autorizado por parte de terceros.

Usted acuerda que su ID de HUAWEI no se puede transferir, asignar, vender, prestar, rentar, hipotecar ni ceder en garantía de forma alguna. Usted, el usuario, será totalmente responsable de toda pérdida o responsabilidad atribuible a usted o a alguna de las partes que surja como consecuencia de alguno de los supuestos anteriores y, por ello, acuerda indemnizar y mantener indemne a Huawei respecto de todo reclamo de terceros.

Usted reconoce que, con el objetivo de garantizar la seguridad de su cuenta, evitar el fraude, proteger a los demás usuarios de Huawei y gestionar las controversias relacionadas con las cuentas, Huawei se reserva el derecho a suspender, a su entera discreción, su cuenta durante todo el tiempo que considere necesario o a cancelarla permanentemente, sin corresponderle resarcimiento ni reembolso alguno.

Usted reconoce que Huawei puede suspender o cancelar una cuenta de ID de HUAWEI para proteger los intereses del titular de la cuenta y para resolver cualquier disputa entre clientes.

7. Condiciones de uso

Si accede a los Servicios y los utiliza, usted acepta hacerlo de manera legal y ética, y de acuerdo con este Contrato.

Por medio del presente Contrato, usted reconoce y acepta que no utilizará los Servicios para transmitir materiales ni participar en actividades de naturaleza deshonesta, difamatoria, ilícita, perjudicial, obscena, infractora, ofensiva, intimidante, hostigadora, escandalosa, aborrecible, provocativa, amenazante, ilegal, blasfema, pornográfica, invasiva de la privacidad o de cualquier otra forma objetable en relación con el uso que usted haga de los Servicios, lo que incluye, de manera enunciativa y no limitativa, todo lo que facilite una actividad ilegal, contenga imágenes sexualmente explícitas, promueva la violencia, sea discriminatoria, sea ilegal o pueda causar o cause daños o lesiones a cualquier persona o bien, o que pueda dar lugar a responsabilidades civiles o penales en virtud de las leyes aplicables, lo que incluye, de manera enunciativa y no limitativa, cualquier material que usted no tenga derecho a publicar ni transmitir, o cuando dicha publicación o transmisión incumpla un deber de confidencialidad o defraude derechos de propiedad intelectual de terceros.

Salvo disposición expresa en contrario de este Contrato o según lo permitido por la legislación aplicable, usted acuerda, mediante el presente documento, cumplir las siguientes condiciones:

(a) No eliminar ningún aviso de derecho de autor, de marca comercial ni de otros derechos patrimoniales de ninguna parte de los Servicios, ni hacerlos pasar como propios ni como propiedad de terceros.

(b) No reproducir, alterar ni modificar los Servicios de forma total o parcial, no permitir que los Servicios se combinen con otros programas ni aplicaciones de forma total o parcial, ni permitir que se incorporen a otros programas de software ni a otras aplicaciones.

(c) No acceder ni intentar acceder a los Servicios de forma no autorizada, ni alterar cualquier aspecto de los Servicios o de sus redes o sistemas relacionados.

(d) No descompilar ni descompilar los Servicios, practicar ingeniería inversa ni crear obras derivadas de la totalidad o de una parte de los Servicios, y no intentar realizar dichas actividades más allá de lo permitido por la legislación aplicable.

(e) No distribuir, arrendar, vender, revender, transferir ni mostrar públicamente los Servicios ni otorgarlos bajo licencia; no proporcionar los Servicios públicamente, ni transmitirlos, ni explotarlos de forma alguna, ni realizar su transmisión vía difusión.

(f) No ofrecer la totalidad ni parte de los Servicios (incluidos el código objeto y el código fuente), y no ponerlos a disposición de ninguna persona y de ningún modo sin nuestro consentimiento previo otorgado por escrito.

(g) No hacerse pasar por otra persona ni hacer declaraciones falsas con respecto a su relación con otra persona o entidad.

(h) No usar los Servicios (ni ninguna parte de estos) de manera ilegítima, con fines ilícitos o ilegales ni de ninguna forma que contradiga este Contrato, ni actuar de manera fraudulenta o maliciosa, lo que incluye, de manera enunciativa y no limitativa, ataques informáticos o inserción de códigos maliciosos, como virus o datos perjudiciales, en los Servicios (o en los sitios web asociados a los Servicios) o en cualquier sistema operativo.

(i) No vulnerar nuestros derechos de propiedad intelectual ni los de terceros en relación con el acceso a los Servicios o el uso de estos por parte del usuario.

(j) No recopilar información de los usuarios del Servicio ni acceder a los Servicios ni a nuestros sistemas a través de medios automatizados (por ejemplo, bots recolectores) ni intentar descifrar transmisiones realizadas hacia o desde los servidores donde se ejecutan los Servicios.

(k) No desarrollar, admitir ni utilizar software, dispositivos, scripts, robots ni ningún otro medio o proceso (lo que incluye rastreadores, plug-ins y complementos de navegadores o cualquier otra tecnología o técnica manual) para extraer los Servicios o de otro modo copiar perfiles y otros datos de los Servicios.

(l) No explotar comercialmente los Servicios sin nuestro consentimiento previo otorgado por escrito.

(m) No usar los Servicios para realizar operaciones comerciales ilícitas, como vender armas de fuego, drogas, sustancias ilegales, software falsificado u otros elementos prohibidos.

(n) No proporcionar información de apuestas ni incitar a otros a que apuesten a través de ningún medio.

(o) No solicitar información de inicio de sesión ni acceder a una cuenta que pertenece a otra persona.

(p) No participar en actividades de lavado de dinero, entrega de adelantos de fondos ilegales o esquemas de ventas piramidales.

(q) No intentar incumplir este Contrato (o cualquier parte de este), ni facilitar ni fomentar su incumplimiento.

(r) No utilizar los Servicios de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar, perjudicar o comprometer los Servicios, nuestros sistemas o nuestra seguridad, ni interferir en los sistemas informáticos de otros usuarios o de cualquier otra parte, ni atacar los Servicios, Nuestro Contenido (según se define más adelante) u otros datos, ni obtener acceso no autorizado a estos.

8. Uso de Nuestro Contenido

Nosotros o nuestros licenciantes nos reservamos todos los derechos correspondientes a la información (en cualquier formato, lo que incluye, de manera enunciativa y no limitativa, texto, gráficos, videos y audios), las imágenes, los íconos, las aplicaciones, los diseños, el software, los scripts, los programas, los derechos de autor, las marcas comerciales, los nombres comerciales, los logotipos y demás materiales y servicios disponibles en ID de HUAWEI o a través de este, incluido el aspecto respectivo (en adelante, de forma conjunta, “Nuestro Contenido”). Usted reconoce que Nuestro Contenido está protegido por leyes de derechos de autor, marcas comerciales, derechos de bases de datos, derechos sui géneris y otras leyes de derechos de propiedad intelectual e industrial aplicables, de conformidad con las leyes nacionales y los tratados internacionales. El acceso a cualquiera de los Servicios o el uso que usted haga de estos no transferirán a usted ni a ninguna otra persona la titularidad ni otros derechos correspondientes a los Servicios ni sus contenidos, salvo disposición en contrario de este Contrato.

Usted no podrá de forma alguna alterar, copiar, extraer ni modificar Nuestro Contenido, ni agregar contenidos a este; tampoco podrá venderlo, copiarlo, divulgarlo ni otorgar licencias sobre él, ni utilizar Nuestro Contenido de forma incorrecta. Si desea volver a publicar, extraer, reproducir, divulgar o de otra forma utilizar cualquier parte de Nuestro Contenido, primero deberá ponerse en contacto con nosotros para obtener nuestro consentimiento previo manifestado por escrito, salvo disposición expresa en contrario de este Contrato. Todo lo anterior no limita los derechos que usted pueda tener de conformidad con leyes de aplicabilidad obligatoria.

Si usted considera que el ID de HUAWEI o cualquier parte de este infringen algún derecho de autor, marca comercial, patente, secreto comercial u otro derecho de propiedad intelectual, o si tiene otras inquietudes acerca de los Servicios, escríbanos huaweiid@huawei.com

9. Monitoreo de los Servicios

Usted reconoce y acepta que podremos, en cualquier momento, a nuestra entera discreción y sin necesidad de enviarle una notificación, tomar las medidas que estimemos necesarias para los siguientes fines: administrar y mejorar los Servicios; asegurarnos de que usted cumpla este Contrato; obedecer la legislación aplicable, las órdenes judiciales o las instrucciones de cualquier tribunal; o cumplir cualquier disposición o exigencia de entes gubernamentales, fuerzas de la seguridad o entidades regulatorias. Esto incluye, a título meramente enunciativo, medidas tendientes a evitar el fraude, evaluar riesgos, realizar investigaciones y proporcionar asistencia al cliente.

10. Comunicación a su entero riesgo

Es posible que nos pongamos en contacto con usted con respecto al ID de HUAWEI a través de comunicaciones electrónicas mediante la información que nos ha proporcionado durante la creación o la actualización de su ID de HUAWEI. Usted acepta que podremos ponernos en contacto con usted a través de medios electrónicos con referencia a este Contrato y a cualquier otra cuestión relacionada con su acceso al ID de HUAWEI y el uso que usted haga de este. El correo electrónico y otros métodos de transmisión de información a través de Internet están sujetos a interferencias o controles por parte de terceros y se deben verificar de forma independiente. No podemos garantizar la seguridad ni la privacidad de dichas comunicaciones, y usted asume todos los riesgos relacionados a la transmisión de estas comunicaciones.

11. Recopilación de datos y privacidad

Para proporcionar un servicio más seguro y ayudar a garantizar la seguridad de sus transacciones, recopilaremos y procesaremos su información y datos técnicos de conformidad con nuestra declaración de privacidad.

12. Exención de responsabilidad

Los Servicios son para uso exclusivo del usuario y no de terceros. Usted acepta que nosotros y nuestras afiliadas, así como nuestros ejecutivos, directores, empleados, contratistas, representantes, proveedores externos de servicios de pago, socios, licenciantes y distribuidores (de forma conjunta, las “Partes de Huawei”) no seremos responsables de ninguna pérdida ocasionada por el uso no autorizado de los Servicios.

El uso que usted haga de los Servicios puede verse interrumpido, retrasado o afectado durante un período de tiempo indeterminado por causas ajenas a nuestro control. Las Partes de Huawei adoptarán las medidas necesarias para restablecer los Servicios de forma oportuna, y no serán responsables de ningún reclamo que surja en relación con dichas interrupciones, retrasos o afectaciones, ni con ninguna falla similar.

En la medida máxima permitida por las leyes aplicables en la jurisdicción donde usted resida, las Partes de Huawei no serán responsables de ningún tipo de obligaciones, pérdidas, daños ni resarcimientos ante usted ni ante ninguna otra persona si usted no puede acceder a los Servicios ni utilizarlos por los siguientes motivos:

(a) Suspensión o fin del suministro de los Servicios por parte nuestra para realizar tareas de mantenimiento o actualizaciones en los sistemas, el software o el hardware.

(b) Retraso o error de un sistema o comunicación de red de propiedad de terceros o controlada por terceros.

(c) Suspensión, cancelación o rescisión de algún contrato o de otros acuerdos celebrados por nosotros con cualquiera de nuestros proveedores externos de servicios de pago, cuando esto afecte los Servicios.

(d) Error o interrupción que se deban a intentos de ataques informáticos o fallas de seguridad similares.

(e) Cualquier otro hecho o acontecimiento que esté fuera de nuestro control razonable.

Los Servicios se proporcionan sin garantías implícitas y según su disponibilidad, sin declaraciones ni ratificaciones de ningún tipo. En la medida máxima permitida por las leyes aplicables en la jurisdicción donde usted resida, las Partes de Huawei estarán exentas de responsabilidad con respecto a cualquier garantía, condición o acuerdo de cualquier tipo, sea expreso o implícito, y no otorgan ninguna garantía, no hacen declaración alguna ni realizan ninguna promesa en relación con lo siguiente:

(a) La exhaustividad, exactitud, confiabilidad o puntualidad de cualquiera de los contenidos proporcionados a través de los Servicios.

(b) Los Servicios o el/los servidor/es donde estos se alojan están libres de defectos, errores, virus, fallas u otros elementos perjudiciales.

(d) La confiabilidad, calidad o exactitud de las funciones específicas de los Servicios, así como cualquier información obtenida por usted como resultado de su uso o acceso a los Servicios.

(e) La seguridad de los Servicios o la ausencia de errores en ellos.

(f) La confiabilidad, calidad, precisión, disponibilidad o capacidad de los Servicios de satisfacer las necesidades del usuario, proporcionar un determinado rendimiento o lograr determinados resultados.

Las Partes de Huawei no serán responsables de las pérdidas ni de los daños y perjuicios que usted sufra, en todo o en parte, por recurrir a los Servicios, utilizarlos o interpretarlos de forma alguna; tampoco serán responsables de la información que se obtenga a través del acceso a los Servicios o del uso que usted (o cualquier otra persona) haga de ellos.

Las leyes de algunos países no permiten que se excluyan ni limiten por contrato las responsabilidades relacionadas con determinadas garantías, promesas o declaraciones. Si estas leyes son aplicables a usted, es posible que parte o la totalidad de las exclusiones o limitaciones antes mencionadas no le sean aplicables y que usted tenga otros derechos. Nada de lo estipulado en este Contrato afectará los derechos legales que usted posee como consumidor y a los que usted no puede hacer cambios ni renunciar a través de un contrato.

13. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por las leyes aplicables de su jurisdicción, usted accede a los Servicios y los utiliza bajo su propio riesgo, y las Partes de Huawei se eximen expresamente de todo tipo de responsabilidad, pérdida o daños y perjuicios incurridos por usted o por cualquier otra persona, sea de forma contractual o extracontractual (lo que incluye la negligencia) o que respondan a cualquier otra teoría, en relación con lo siguiente:

(a) Lucro cesante; pérdida de ganancias, ingresos, datos o prestigio; y

(b) pérdidas o daños indirectos o emergentes o derivados de circunstancias especiales.

Las limitaciones y exclusiones estipuladas en este Contrato serán aplicables sea que se nos haya advertido o no acerca de la posibilidad de que surgieran pérdidas, e independientemente de que nosotros debiésemos haber tenido conocimiento o no de dicha posibilidad.

Si en algún momento usted no está satisfecho con algún aspecto de los Servicios, el único recurso que tendrá será dejar de acceder a ellos y de utilizarlos. Sin perjuicio de las restricciones mencionadas, y en la medida máxima permitida por las leyes aplicables en la jurisdicción donde usted resida, en ningún caso la responsabilidad total de las Partes de Huawei ante usted o cualquier otra persona superará la suma de HKD 500.00 con respecto a ningún tipo de reclamo, acciones legales, responsabilidades, obligaciones, daños y perjuicios, pérdidas y costos, sean contractuales o extracontractuales (lo que incluye la negligencia) o que respondan a cualquier otra teoría. Usted reconoce y acepta que las exenciones y limitaciones de responsabilidad expresadas en este Contrato son justas y razonables.

Las leyes de algunos países no permiten algunas o ninguna de las limitaciones y exclusiones descritas con anterioridad. Si estas leyes se aplican a usted, es posible que algunas o todas las limitaciones mencionadas no le sean aplicables y que usted tenga otros derechos. Nada de lo estipulado en este Contrato afectará los derechos legales que usted posee como consumidor y a los que usted no puede hacer cambios ni renunciar a través de un contrato.

14. Indemnidad

En la medida máxima permitida por las leyes aplicables en su jurisdicción, usted deberá mantener indemnes a las Partes de Huawei con respecto a cualquier reclamo, demanda o acción que surja en relación con lo siguiente:

(a) El uso que usted haga del ID de HUAWEI o de cualquier otro servicio de Huawei;

(b) el incumplimiento por parte de usted de cualquier parte de este Contrato;

(c) la defraudación por parte del usuario de derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros o de cualquier otro derecho; y

(d) acciones o incumplimientos similares por parte de cualquier persona que utilice su ID de HUAWEI,

lo que incluye, en cada instancia, las responsabilidades, los daños y perjuicios, los gastos, las costas judiciales y los honorarios de abogados que surjan de dicho reclamo, demanda o acción, incluido cualquier reclamo por negligencia.

Usted promete y acepta ayudar y cooperar inmediatamente en la defensa contra dichos reclamos o dichas demandas en la medida razonablemente requerida por cualquiera de las Partes de Huawei. Nos reservamos el derecho, a nuestro entero costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier cuestión sujeta a indemnidad por parte de usted.

15. Rescisión por parte de usted

Usted podrá cancelar su ID de HUAWEI accediendo a los ajustes correspondientes, eliminando su ID de HUAWEI o dejando de utilizar este Servicio.

Si usted cancela su ID de HUAWEI, eliminará permanentemente todos los datos almacenados en él.

Una vez que usted haya cancelado su ID de HUAWEI, Huawei podrá eliminar de manera inmediata y permanente todos los datos, los archivos y otros contenidos almacenados en su ID de HUAWEI.

16. Rescisión y suspensión por parte nuestra

Según la legislación aplicable, podremos en cualquier momento suspender, cancelar, limitar o restringir el acceso por parte de usted al ID de HUAWEI de manera temporal o permanente y sin asumir responsabilidad alguna ante personas físicas ni terceros. Haremos lo posible por notificarle dicha decisión antes de hacerla efectiva. Sin embargo, es posible que no le informemos de dicha decisión con antelación y que limitemos, cancelemos, suspendamos o restrinjamos el acceso por parte de usted al ID de HUAWEI de forma inmediata, temporal o permanente, en los siguientes casos:

(a) Si usted incumple este Contrato (lo que incluye los lineamientos, las políticas y los acuerdos incorporados) o nosotros consideramos que está a punto de incumplirlo.

(b) Si usted o cualquier persona que actúe en su representación se comportan de forma fraudulenta o ilegal, o nos proporcionan información falsa o confusa.

(d) Para realizar tareas urgentes de mantenimiento o de actualización en los sistemas o el hardware.

(e) Por motivos técnicos, comerciales o de seguridad programados o inesperados.

Para hacer un uso completo de los recursos de ID de HUAWEI, si no has iniciado sesión en tu ID de HUAWEI durante veinticuatro (24) meses consecutivos, en la medida en que lo permitan las leyes y normas aplicables, Huawei se reserva el derecho de cancelar el acceso a la cuenta y eliminar todos los datos e información relacionados con la cuenta o retirar la cuenta.

Todo usuario cuyo acceso al ID de HUAWEI o cuyo uso de dicho recurso hayamos suspendido, cancelado o desactivado no tendrá permitido crear un ID de HUAWEI nuevo sin antes haber obtenido nuestro consentimiento escrito.

La cancelación o la extinción de este Contrato no afectarán las disposiciones contractuales que deban seguir vigentes después de dicha cancelación o extinción, lo que no limitará los derechos ni las obligaciones que ya se hayan adquirido, como tampoco los derechos ni las obligaciones que deban seguir vigentes después de dicha cancelación o extinción.

Las disposiciones de este Contrato que por disposición expresa o por su naturaleza deban seguir vigentes tras la extinción del Contrato seguirán teniendo pleno vigor y efecto después de dicha extinción y a pesar de ella, sea hasta que se cumplan o hasta que caduquen en virtud de su propia naturaleza.

17. Cambios en el ID de HUAWEI y este Contrato

Realizamos innovaciones, cambios y mejoras en nuestros servicios de manera constante. Es posible que incorporemos funciones al ID de HUAWEI, que retiremos funciones del ID de HUAWEI, que impongamos límites nuevos al ID de HUAWEI o que suspendamos o interrumpamos el ID de HUAWEI de forma temporal o permanente. Podremos modificar este Contrato en cualquier momento y publicar condiciones específicas, códigos de conducta o pautas adicionales que regulen una parte determinada, varias partes o la totalidad de nuestros Servicios.

Le notificaremos con anticipación razonable acerca de todo cambio realizado en el ID de HUAWEI o en el Contrato que pueda perjudicar considerablemente a los usuarios o que pueda limitar significativamente el acceso al ID de HUAWEI o a otros servicios de Huawei, o el uso del ID de HUAWEI u otros servicios de Huawei. Es posible que no le informemos con anticipación acerca de las modificaciones a este Contrato ni los cambios en el ID de HUAWEI que no perjudiquen de forma considerable a nuestros usuarios o que no limiten de forma sustancial el acceso al ID de HUAWEI o a otros servicios de Huawei, o el uso del ID de HUAWEI u otros servicios de Huawei. Con respecto a las modificaciones que debamos realizar en el ID de HUAWEI o este Contrato para cumplir con requisitos técnicos, normativos, legales o de seguridad, es posible que no podamos cumplir con los plazos antes mencionados, por lo que le informaremos dichos cambios tan pronto como sea posible.

Usted podrá acceder a la versión más reciente del Contrato mediante su ID de HUAWEI. Asegúrese de mantenerse informado acerca de los cambios realizados en el Contrato, ya que la versión válida de este será la más reciente.

Si las modificaciones realizadas en el Contrato incluyen cambios significativos que afectan sus derechos u obligaciones, le informaremos acerca de dichos cambios a través de medios razonables, lo que puede incluir notificaciones a través de su ID de HUAWEI o por correo electrónico.

Si continúa utilizando el ID de HUAWEI una vez realizados los cambios, se entenderá que los ha aceptado. Si usted no acepta estos cambios, deberá finalizar la relación mantenida con nosotros dejando de utilizar su ID de HUAWEI. Cualquier corrección, variación o modificación de este Contrato que usted pretenda hacer no serán vinculantes para nosotros.

18. Condiciones generales

Es posible que el ID de HUAWEI o terceros proporcionen enlaces a otros sitios web o recursos. Usted reconoce y acepta que no somos responsables de la disponibilidad de esos sitios web o recursos externos, y que no aprobamos los contenidos, la publicidad, los productos ni demás materiales disponibles en ellos; usted también reconoce y acepta que no somos responsables de dichos materiales. Asimismo, usted reconoce y acepta que no somos responsables directa ni indirectamente de las pérdidas ni de los daños supuestamente o efectivamente causados por el uso de los contenidos, bienes o servicios disponibles en esos sitios web o recursos, o a través de ellos.

Las exenciones, limitaciones y exclusiones de responsabilidad, así como las disposiciones de indemnidad de este Contrato, seguirán vigentes de forma indefinida después del vencimiento o de la rescisión de este Contrato.

Nada de lo contenido en este Contrato se podrá interpretar como origen de una sociedad de personas ni de una relación de representación entre usted y nosotros, y ninguna parte tendrá derecho ni facultad para incurrir en responsabilidades, deudas ni costos, ni para celebrar contratos ni ningún otro tipo de acuerdo en nombre ni en representación de la otra parte.

Nosotros podremos ceder, subcontratar o novar cualquiera de nuestros derechos u obligaciones en virtud de este Contrato, y usted acepta suscribir inmediatamente todos los documentos necesarios para dicho fin.

No somos responsables de ningún incumplimiento ni retardo en el cumplimiento de nuestras obligaciones en virtud de este Contrato ni en el suministro del ID de HUAWEI por causas ajenas a nuestro control razonable.

Usted no podrá ceder ni transferir de modo alguno sus derechos ni obligaciones en virtud de este Contrato sin nuestro consentimiento previo otorgado por escrito. Cualquier intento de cesión o transferencia sin nuestro consentimiento no será válido. Nosotros podremos ceder, subcontratar o novar cualquiera de nuestros derechos u obligaciones en virtud de este Contrato, y usted acepta suscribir inmediatamente todos los documentos necesarios para dicho fin.

Si usted incumple cualquier Contrato y nosotros no adoptamos ninguna medida, seguiremos estando facultados para ejercer nuestros derechos y recursos en cualquier otra situación de incumplimiento de este Contrato. Si un tribunal o cualquier otra autoridad competente declaran la nulidad, invalidez o inexigibilidad de alguna disposición (o parte de una disposición) de este Contrato, se entenderá que esa disposición se ha eliminado del Contrato; el resto de las disposiciones continuarán en pleno vigor y efecto, siempre que no dependan de la disposición declarada nula, no válida o inexigible.

Este Contrato constituye el acuerdo único entre usted y nosotros en relación con los Servicios, y usted reconoce y acepta que para celebrar este Contrato no se ha amparado en ninguna declaración, garantía ni promesa que no esté incluida en este Contrato, y que no se le ha inducido a celebrar este Contrato en virtud de ninguna declaración, garantía ni promesa que no esté incluida en este Contrato.

19. Legislación aplicable y jurisdicción

La creación, la interpretación y el cumplimiento de este Contrato, así como cualquier disputa o reclamo que surja de él o que esté relacionada con él (lo que incluye reclamos y disputas extracontractuales), se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Hong Kong. Salvo disposición en contrario de la legislación aplicable, usted y nosotros acordamos que los tribunales de Hong Kong tendrán competencia exclusiva para decidir sobre cualquier disputa, reclamo, acción legal o procedimiento que puedan surgir en relación con este Contrato. Sin embargo, esto no nos impedirá iniciar acciones legales fuera de Hong Kong.

20. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre este Contrato, póngase en contacto con nosotros a través de la siguiente información:

Correo electrónico: huaweiid@huawei.com.