بيان حول إعلانات Petal والخصوصية
بيان حول إعلانات Petal والخصوصية
تاريخ التحديث الأخير: يونيو، 2023 نوفمبر، 2023 يونيو، 2023

إعلانات Petal منصة إعلانات توفرها شركة Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited Aspiegel SE، وهي شركة تابعة لشركة هواوي ويقع مقرها في هونغ كونغ (يُشار إليها فيما بعد بضمير الفاعل "نحن" أو ضمير المفعول به "نا" أو ضمير الملكية "نا")، والغرض منها هو تمكين المعلنين من عرض إعلاناتهم على تطبيقات هواوي وتطبيقات الطرف الثالثالشركاء.

تشارك شركة Aspiegel SE وإعلانات Petal في إطار الشفافية والموافقة الخاص بمكتب الإعلانات التفاعلية (IAB) في أوروبا وتتوافق مع مواصفاتها وسياساتها. علمًا بأن رقم المعرّف لشركة Aspiegel ضمن الإطار هو 856. تدير شركة Aspiegel أيضًا منصة خاصة بإدارة الموافقة تحمل رقم المعرّف 386، والتي يتم استخدامها من قبل تطبيقات مختلفة تدعم خدمات هواوي للجوال تقدمها شركة Aspiegel.

يجيب هذا البيان على الأسئلة التالية:

1. ما البيانات التي نجمعها حولك؟
2. كيف نستخدم بياناتك؟
3. ما المدة الزمنية التي نخزّن بياناتك خلالها؟
4. هل نشارك بياناتك؟
5. ما هي حقوقك وخياراتك؟
6. كيف يتم التواصل معنا؟
7. كيف نُحدِّث هذا البيان؟
1. ما البيانات التي نجمعها حولك؟

نحن نقوم بجمع البيانات الشخصية التالية واستخدامها لأغراض خاصة بإعلانات Petal:

في حالة تمكين تخصيص إعلانات Petal على جهازك، قد تستخدم منصة إعلانات Petal البيانات الشخصية لتعرض لك إعلانات أكثر صلة على خدمات هواوي للجوال وتطبيقات الأطراف الثالثة. يمكنك في أي وقت الاعتراض على تخصيص الإعلانات وفقًا لـ القسم 5.4. إذا قمت بتعطيل تخصيص الإعلانات، فسيتم استخدام عوامل عامة مثل المحتوى الذي تشاهده، الموقع التقريبي (بناءً على عنوان IP)، وإعدادات لغة الجهاز، وطراز الجهاز لتقديم إعلانات سياقية لك. بالإضافة إلى ذلك، ستتعرف إعلانات Petal على التطبيقات المثبتة على جهازك دون حفظ هذه المعلومات على أي خادم أو ربطها بك. بهذه الطريقة، يمكن أن تظهر لك إعلانات التطبيق المناسبة (على سبيل المثال، لن تشجعك الإعلانات على تثبيت التطبيقات التي قمت بتثبيتها على جهازك).

نحن نستخدم البيانات من خدمات هواوي للجوال لتقديم خدمة تخصيص الإعلانات لك على النحو التالي:

نستخدم بيانات من تطبيقات الطرف الثالث التي تعرض الإعلانات لك عبر منصة إعلانات Petal على النحو التالي:

عند استخدام معلومات موقع جهازك لتناسب الإعلانات المستندة على الموقع كما يلي:

2. كيف نستخدم بياناتك؟

نستخدم بياناتك الشخصية للأغراض التالية على أساس موافقتك أو تنفيذ العقود:

2.1 على أساس موافقتك

نصل إلى معلومات من جهازك ونستخدم بياناتك الشخصية (انظر القسم 1 للاطلاع على المزيد من التفاصيل حول البيانات) للأغراض التالية على أساس موافقتك المسبقة.

يطلب الناشر (مشغّل التطبيق الذي يُعرَض فيه الإعلان المقدَّم بواسطة إعلانات Petal) الموافقة على إعلانات Petal منك. ويشير إلينا الناشر بحالة موافقتك، التي تدلّ على، ومن ثم تحدّد، ما إذا كان بإمكاننا الوصول إلى البيانات على جهازك ومعالجة بياناتك الناشئة عن تطبيق الناشر للأغراض المُدرجة أدناه.

استخدام الموقع الدقيق. إذا كنت قد وافقت على الإعلانات المستندة إلى الموقع وفقًا لما هو وارد في القسم 1، فيجوز لنا معالجة الموقع الدقيق لجهازك لإظهار الإعلانات استنادًا إلى المناطق والمواقع التي زُرتها ودعمًا لأغراض أخرى مشروحة في هذا البيان. لا نخزّن مطلقًا الموقع الدقيق لجهازك على منصة الإعلانات لدينا.

بيانات الاستهداف الخاصة بالمعلنين. بإمكان المعلنين استخدام معلومات المستخدمين الخاصة بهم لإنشاء جماهير للتسويق ولاستهداف مستخدمين محددين من خلال إعلانات Petal استنادًا إلى أجهزتهم وغيرها من المعرّفات الإعلانية. ويُطلَب من المعلنين الحصول على موافقة من مستخدميهم على إجراء هذا الاستهداف. ينبغي أن تتضمن المجموعة المستهدفة هذه 5000 مستخدم على الأقل. وبإمكان المعلنين أيضًا استهداف مستخدمين متشابهين استنادًا إلى الجمهور الأولي الذي أنشؤوه. ويُحظَر على المعلنين بموجب سياسات إعلانات Petal استهداف المستخدمين على أساس خصائصهم الحساسة، مثل الصحة أو الحياة الجنسية أو المعتقدات الدينية أو الانتماءات السياسية.

2.2 استنادًا إلى المصالح المشروعة لنا وللآخرين

نستخدم بياناتك الشخصية (انظر القسم 1 للاطلاع على المزيد من التفاصيل حول البيانات) الناشئة عن تطبيقات الناشر للأغراض التالية استنادًا إلى المصالح المشروعة لنا أو للآخرين مع مراعاة مصالحك وحقوقك وتوقعاتك.

نستخدم بياناتك الشخصية (انظر القسم 1 للاطلاع على المزيد من التفاصيل حول البيانات) الناشئة عن استخدامك لخدمات HMS للأغراض التالية استنادًا إلى المصالح المشروعة لنا أو للآخرين مع مراعاة مصالحك وحقوقك وتوقعاتك.

يتعين على تطبيقات الأطراف الخارجية التي تقدم لك إعلانات من إعلانات Petal الحصول على موافقتك المسبقة للوصول إلى معرّف الإعلانات الخاص بجهازك وللسماح بمشاركة بياناتك واستخدامها لتخصيص الإعلانات على النحو المنصوص عليه في بيان الخصوصية هذا. سنقوم بمعالجة بياناتك وفقًا لأيّة موافقات يتم إرسالها إلينا بواسطة التطبيق تشير إلى تفضيلاتك فيما يتعلق بالموافقات والاعتراضات لأغراض معالجة محددة. إذا لم تمنح موافقتك على تخصيص الإعلانات، فقد تستمر في تلقي إعلانات سياقية بناءً على عوامل عامة مثل المحتوى الذي تشاهده والموقع التقريبي (بناءً على عنوان IP) وإعدادات لغة الجهاز وموديل الجهاز.

إذا كنت قد وافقت على الإعلانات المستندة إلى الموقع وفقًا لما هو وارد في القسم 1، فيجوز لنا معالجة معلومات GPS والشبكة اللاسلكية لديك لإظهار الإعلانات استنادًا إلى المناطق والمواقع التي زُرتها. لا نخزّن مطلقًا الموقع الدقيق لجهازك على منصة الإعلانات لدينا.

3. ما المدة الزمنية التي نخزّن بياناتك خلالها؟

سيتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية المستخدمة لتخصيص الإعلانات لمدة سنة (1) اعتبارًا من وقت جمعها. وبمجرد انتهاء فترة الاحتفاظ، سنحذف بياناتك الشخصية أو نجعلها مجهولة المصدر ما لم تقتضِ القوانين واللوائح خلاف ذلك. يتم مسح أي بيانات تمت معالجتها لخدمة الإعلانات السياقية في غضون سبعة (7) أيام من التجميع. بالإضافة إلى ذلك، سنحتفظ بما يلي:

4. مشاركة بياناتك

نحن نخزّن بياناتك في مراكز البيانات الموجودة في هونغ كونغ (الصين) وسنغافورةمراكز البيانات الموجودة في الاتحاد الأوروبي (EU)/المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)مراكز البيانات التابعة لمورّدنا الموجود في الاتحاد الروسي والذي يعمل بموجب عقد ويتصرف بالنيابة عنا بوصفه معالج البيانات.

قد تتطلب عملياتنا التجارية منا الوصول إلى بياناتك من الإمارات العربية المتحدة، وجنوب إفريقيا، والمكسيك، وماليزيا. قد تتطلب الصيانة والعمليات التي نجريها على البيانات الوصول إلى بياناتك من تركيا وسنغافورة وماليزيا.

بالإضافة إلى ذلك، قد تتم أيضًا معالجة بياناتك من قِبل مراكز خدمة العملاء المحلية الموجودة لدينا، على سبيل المثال، في مصر والمكسيك وكولومبيا وجنوب إفريقيا وماليزيا وتايلاند، اعتمادًا على المناطق/البلاد التي تقيم فيها حاليًا.

قد تتطلب عملياتنا التجارية، مثل التسويق والاستبيانات والترويج للمبيعات وتطوير الأعمال ودعم العملاء، معالجة بياناتك الشخصية من قبل مورّدينا الذين يعملون بموجب عقد ويتصرفون نيابةً عنّا بصفتهم معالجين للبيانات في روسيا الاتحادية.

قد ننقل البيانات الشخصية عبر الحدود من الاتحاد الروسي إلى مناطق/بلاد أخرى خارج الاتحاد الروسي، مثل تركيا وسنغافورة وماليزيا لإجراء عمليات الصيانة والبيانات. أنت تمنحنا، بموجب هذا المستند، موافقتك المطلوبة بموجب قانون الاتحاد الروسي لنقل بياناتك الشخصية عبر الحدود إلى بلاد/مناطق خارج الاتحاد الروسي.

لن نشارك بياناتك إلا في الحالات التالية:

عند نقل بياناتك والكشف عنها خارج الاتحاد الأوروبي (EU)/المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، حيث قد لا يوفر القانون المحلي مستوى الحماية نفسه، نمتثل للمتطلبات القانونية المعمول بها لتوفير وسائل الحماية الكافية لعمليات النقل هذه عن طريق دمج البنود التعاقدية القياسية (SCC) التي حددتها اللجنة الأوروبية. إذا أردت الحصول على نسخة من نموذج البنود التعاقدية القياسية (SCC) الفعلي الموقّع، فيُرجى التواصل معنا.

5. ما هي حقوقك وخياراتك؟

أنت تتمتع بحقوق صاحب البيانات وخياراته التالية فيما يخص بياناتك الشخصية.

5.1 الوصول إلى بياناتك

تنشئ منصة إعلانات Petal شرائح مستخدمين للمعلنين استنادًا إلى معلومات الحساب لحساب هواوي الخاص بالمستخدم وتفاعلاته الأخرى مع HMS وتطبيقات الشركاءالطرف الثالث.

إذا كنت تستخدم جهاز HMS، فيمكنك رؤية الأجزاء التي تم تضمينك فيها والمتاحة لمعلني إعلانات Petal من خلال الانتقال إلى الإعدادات > الخصوصية > الإعلانات والخصوصية > المزيد من المعلومات > معلومات الإعلان، أو الإعدادات > HMS Core > الإعلانات > المزيد من المعلومات > معلومات الإعلان، أو الإعدادات > الخصوصية > HMS Core > الإعلانات > المزيد من المعلومات > معلومات الإعلان، أو الإعدادات > الأمان والخصوصية > المزيد من الإعدادات > معرّف الجهاز > المزيد من المعلومات > معلومات الإعلان على جهازك بناءً على إصدار نظام التشغيل. لحماية هذه المعلومات من إساءة استخدامها، ستكون الشرائح مرئية فقط في صفحة معلومات الإعلان إذا قمت بتسجيل الدخول إلى حساب هواوي الخاص بك. يمكنك أيضًا تسجيل الدخول إلى حساب هواوي الخاص بك والانتقال إلى الإعدادات > مركز الحساب > مركز الخصوصية > تكوين إعدادات خصوصيتك > تخصيص الإعلانات من جهازك للوصول إلى الشرائح.

يمكنك كذلك الوصول إلى إعدادات مركز الخصوصية هذه من بوابة حساب هواوي على الويب.

إذا لم يكن لديك حساب هواوي وترغب في الوصول إلى هذه الشرائح، بما في ذلك الشرائح التي تم إنشاؤها استنادًا إلى معرّف الإعلانات الخاص بجهاز يدعم خدمات جوجل للجوال، أو لديك طلبات أخرى حول الوصول إلى بياناتك، يُرجى التواصل معنا.

5.2 نقل بياناتك

يمكنك طلب نقل بياناتك الشخصية، التي قدمتها إلينا، إليك بتنسيق قابل للقراءة آليًا شائع الاستخدام من خلال التواصل معنا.

5.3 مسح بياناتك

يجوز لك في أي وقت القيام بما يلي:

سنقوم بمسح بياناتك الشخصية أو إخفاء ما يوضح هويتك دون تأخير عن الموعد المُحدد بالتوافق مع فترات الاحتفاظ الموضحة في القسم 3. عند إيقاف الإعلانات المخصصة، قد يستغرق الأمر 7 أيام لمسح بياناتك أو إخفاء هويتها بشكل كامل من أنظمة تخصيص الإعلانات. إذا كنت معترضًا على المعالجة التي تتم لأغراض تحليلية وتطويرية، فقد يستغرق الأمر منا ما يصل إلى 14 يومًا لمسح كل بياناتك التي تتم معالجتها لمثل هذه الأغراض بصورة تامة.

5.4 الاعتراض على المعالجة

يمكنك في أي وقت تعطيل معالجة بياناتك الشخصية للإعلانات المخصصة بالرجوع إلى الإرشادات التالية:

يمكنك الاعتراض على استخدام بياناتك المحدودة في HMS لإنشاء ملفات تعريفية للإعلانات المخصصة عبر الرجوع إلى التعليمات التالية:

إذا قمت بتعطيل تخصيص الإعلانات، فسيتم عرض الإعلانات بناءً على عوامل عامة، مثل المحتوى الذي تشاهده وإعدادات لغة الجهاز وطراز الجهاز، أو كإعلانات ذكية.

يمكنك في أي وقت تحديد إيقاف تشغيل الإعلانات الذكية من الإعدادات > الخصوصية > الإعلانات والخصوصية > معلومات إضافية، أو الإعدادات > HMS Core > الإعلانات > معلومات إضافية، أو الإعدادات > الخصوصية > HMS Core > الإعلانات > معلومات إضافية، أو الإعدادات > الحماية والخصوصية > إعدادات إضافية > معرّف الجهاز > معلومات إضافية، وفقًا لإصدار نظام التشغيل لديك.

إذا أردت الاعتراض على معالجة بياناتك لأغراض التحليل والتطوير، فيُرجى التواصل معنا.

يمكنك أيضًا اختيار إعادة تعيين المعرّف الإعلاني وفقًا للإرشادات الموضحة في القسم 5.3. في هذه الحالة سيقوم جهازك بإنشاء معرّف عشوائي جديد ولن تكون البيانات المقترنة بالمعرّف الإعلاني السابق مرتبطة بالمعرّف الجديد.

فيما يتعلق بالبيانات التي جمعناها عنك استنادًا إلى المصالح المشروعة لنا أو للآخرين لأغراض أخرى، يمكنك الانسحاب من هذه المعالجة عبر التواصل معنا.

5.5 إلغاء موافقتك

فيما يتعلق بالبيانات التي جمعناها عنك بناءً على موافقتك، يمكنك الانسحاب من هذه المعالجة عبر الرجوع إلى التعليمات التالية:

إذا كنت قد وافقت على تطبيق طرف ثالث لمشاركة بياناتك مع إعلانات Petal للأغراض المذكورة في بيان الخصوصية هذا، فأنت بحاجة إلى إلغاء موافقتك من هذا التطبيق للإشارة إلى أنك لم تعد تريد أن يشارك هذا التطبيق البيانات معنا.

إذا كنت قد أبديت موافقتك على معالجة بيانات موقعك على جهاز HMS لعرض الإعلانات المستندة إلى الموقع، فيمكنك إلغاء موافقتك من خلال الانتقال إلى الإعدادات > الخصوصية > الوصول إلى الموقع > خدمات النظام على الجهاز.

5.6 تقييد المعالجة

إذا كنت تريد تقييد معالجة بياناتك الشخصية، يُرجى الاتصال بنا. يحق لك تقييد معالجة بياناتك في الحالات التالية:

يُرجى تحديد نطاق الطلب وأساسياته عند تقديم الطلب. وسنتواصل معك للتحقق من هويتك حتى نتمكن من متابعة طلبك.

5.7 تنقيح بياناتك

يمكنك الوصول إلى وتعديل الشرائح التي تم تضمينك فيها والمتاحة لمعلني إعلانات Petal من خلال الانتقال إلى الإعدادات > مركز الحساب > مركز الخصوصية > تكوين إعدادات خصوصيتك > تخصيص الإعلانات. بالنقر على أي شريحة، يمكنك تعطيلها (على سبيل المثال، إذا كنت تعتقد أن الشريحة لا توضح اهتمامك بدقة أو أن المعلومات الديموغرافية ليست دقيقة) ولم تعد مرتبطة بجهازك. يمكنك أيضًا تعديل الأجزاء المستندة إلى معلومات حساب هواوي عن طريق تحديث معلومات حسابك بالانتقال إلى الإعدادات > مركز الحساب > المعلومات الشخصية.

يمكنك كذلك الوصول إلى إعدادات مركز الخصوصية هذه من بوابة حساب هواوي على الويب.

إذا لم يكن لديك حساب هواوي وترغب في الوصول إلى بيانات الشرائح هذه وتصحيحها، بما في ذلك الشرائح التي تم إنشاؤها استنادًا إلى معرّف الإعلانات الخاص بجهاز يدعم خدمات جوجل للجوال، أو لديك طلبات أخرى حول تصحيح بياناتك، يُرجى التواصل معنا. عند تقديم الطلب، يُرجى تحديد البيانات التي تعتقد أنها غير دقيقة أو غير كاملة.

6. كيف يتم التواصل معنا؟

يمكنك العثور على توجيهات حول كيفية ممارسة حقوقك كمالك البيانات في القسم 5. إذا كانت لديك أي أسئلة بشأن حقوقك بصفتك مالك البيانات أو معالجة بياناتك الشخصية من قبلنا أو إذا أردت الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدينا، يُرجى التواصل معنا.

عنوان مقرنا الرئيسي: Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited, Room 03, 9/F, Tower 6, the Gateway, No. 9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. رقم التسجيل هو 1451551. Aspiegel SE, 3rd floor, Mespil Court, Mespil Road, Ballsbridge, Dublin 4, D04 E516, Ireland. رقم التسجيل هو 561134.

إذا كنت تستخدم الخدمة من خلال جهاز لا يدعم الارتباط التشعبي أعلاه (مثل تلفاز هواوي الذكي)، فيُرجى التواصل معنا عبر https://consumer.huawei.com/eg/legal/privacy-questions/ باستخدام جهاز آخر، مثل الكمبيوتر الشخصي.

إذا كنت تعتقد أننا لا نعالج بياناتك الشخصية وفقًا لهذا البيان أو وفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها، يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في بلدك/منطقتك أو مفوَّض شؤون الخصوصية المعنيّ بالبيانات الشخصية في هونغ كونغ (الصين)مفوض حماية البيانات في أيرلندا.

7. كيف نُحدِّث هذا البيان؟

نُشجّعك على التحقق بصورة منتظمة من أحدث إصدار لهذا البيان من إعدادات التطبيق حيث إننا قد نُغيِّره من وقت لآخر. إذا قمنا بإجراء تغييرات جوهرية على هذا البيان، فسوف نقوم بإخطارك باستخدام طريقة مناسبة، على سبيل المثال، من خلال مربع حوار لإشعار أو رسالة إشعار على جهازك أو عبر البريد الإلكتروني الخاص بك وما إلى ذلك، استنادًا إلى طبيعة التغيير.